Славный комикс
Dec. 12th, 2010 10:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
transurfer
(в большом размере)
Перевод:
1. По непонятным причинам, каждый человек на Земле рождается с большущей дырой в груди.
2. И хотя она не доставляет большого дискомфорта, она считается некрасивой, и почти все пытаются чем-то ее заполнить.
3. Некоторые люди заполняют ее религией, другие покупают много вещей, а есть и такие, кто заполняет ее другими людьми.
4. А я свою решил не трогать. Я заметил, что если бежать навстречу ветру под правильным углом, то дыра начинает насвистывать.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-12-13 06:11 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 06:15 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 06:17 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 06:39 am (UTC)А не дадите наводку на сайт? Где это такие комиксы?
no subject
Date: 2010-12-13 06:53 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 07:05 am (UTC)Но я там этого комикса не нашла.
no subject
Date: 2010-12-13 07:05 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 07:06 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 09:15 am (UTC)возьму к себе
no subject
Date: 2010-12-13 10:30 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 11:32 am (UTC)Но я думаю, что мы рождаемся без дыры, она появляется позже или не появляется - кому как повезет.
Последняя картинка не вдохновляет, ибо это есть смириться и остаться с дырой навсегда.
no subject
Date: 2010-12-13 11:40 am (UTC)Stickman Comics (крайний правый в первом ряду)
P.S. Большое спасибо за перевод.
no subject
Date: 2010-12-13 11:53 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 11:57 am (UTC)Он просто выбрал жить с дырой и получать от нее то, что там у него с ней вышло :) Может, это у него этап такой - принятие наличия дыры.
no subject
Date: 2010-12-13 11:58 am (UTC)Re: Приветствие
Date: 2010-12-13 12:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 12:11 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 12:12 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 01:53 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 02:33 pm (UTC)Может быть такое, что ее нет?
no subject
Date: 2010-12-13 03:25 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 06:20 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 11:13 pm (UTC)То есть по комменту ничего особенного не будет видно, но поисковики видят в нём ссылки и их обрабатывают. Для того эти комменты и пишутся.
Игра с дырой - это и есть жизнь:)
Date: 2010-12-14 06:01 am (UTC)Мое мнение, что смысл жизни и состоит в том, чтобы забивать ее ("дыру") чем-то одним, потом открывать, проветривать и забивать чем-то другим, потом снова открывать, и снова забивать другим... И так до самого конца.
Re: Игра с дырой - это и есть жизнь:)
Date: 2010-12-14 08:57 am (UTC)Вообще, если посмотреть с положительной стороны, то если есть дыра - значит, есть место, куда можно что-то положить, на свое усмотрение. Когда человек наполнен на 100% у него такой роскоши нет, а вот когда есть дыра - действительно (если осознанно это делать) можно складывать туда разные вещи в разные периоды жизни, чтобы их там хранить.
no subject
Date: 2010-12-14 08:58 am (UTC)Re: Игра с дырой - это и есть жизнь:)
Date: 2010-12-14 09:15 am (UTC)Спасибо!!!
Re: Игра с дырой - это и есть жизнь:)
Date: 2010-12-14 11:28 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-14 04:38 pm (UTC)(только я уже выложила)
no subject
Date: 2010-12-14 04:52 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-14 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-14 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-19 04:58 am (UTC)Re: Игра с дырой - это и есть жизнь:)
Date: 2011-01-16 04:14 pm (UTC)- мой сосуд - пустой!
no subject
Date: 2011-04-15 09:41 pm (UTC)