Де-патологизация зависимости
Jun. 20th, 2011 08:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
transurferЯ нашла статью, хорошую такую и добротную, которая пытается положить конец демонизации зависимости. Статья на английском, и я основные ее моменты переведу, но не сегодня, потому что мне надо ее внимательно прочитать. Но кто свободно читает на английском, и кому тема интересна: пожалуйста. Если вдруг кто осилит перевод, будет еще лучше.
Цитата из статьи:
Люди чувствуют себя наиболее счастливыми и наиболее способными реализовать свои таланты, когда у них есть уверенность, что у них есть тыл: что есть как минимум один человек, которому они могут доверять, и который может прийти на помощь в трудную минуту.
Цитата из статьи:
Люди чувствуют себя наиболее счастливыми и наиболее способными реализовать свои таланты, когда у них есть уверенность, что у них есть тыл: что есть как минимум один человек, которому они могут доверять, и который может прийти на помощь в трудную минуту.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-06-26 08:55 pm (UTC)Люди чувствуют себя наиболее счастливыми и наиболее способными реализовать свои таланты, когда у них есть уверенность, что у них есть тыл: что есть как минимум один человек, которому они могут доверять, и который может прийти на помощь в трудную минуту.
Подпишусь под каждым словом.
И про вред отрицания зависимости тоже согласна - мне лично из-за этой фобии так и не удалось до сих пор завязать длительных отношений ни с одним мужчиной((
Причем очень долго считала "независимость" необходимой для выживания, и только сейчас начинаю осознавать эту проблему.