Де-патологизация зависимости

[transurfer]

Я нашла статью, хорошую такую и добротную, которая пытается положить конец демонизации зависимости. Статья на английском, и я основные ее моменты переведу, но не сегодня, потому что мне надо ее внимательно прочитать. Но кто свободно читает на английском, и кому тема интересна: пожалуйста. Если вдруг кто осилит перевод, будет еще лучше.

Цитата из статьи:
Люди чувствуют себя наиболее счастливыми и наиболее способными реализовать свои таланты, когда у них есть уверенность, что у них есть тыл: что есть как минимум один человек, которому они могут доверять, и который может прийти на помощь в трудную минуту.

Comments

[la-scandinavia.livejournal.com]

Вот! Вы понимаете! :)

[carbophos.livejournal.com]

Соответственно, продолжая аналогию, контрзавсимый - это не человек, свободный от алкоголизма, а алкоголик, избегающий спиртного

[la-scandinavia.livejournal.com]

Да, те же яйца, вид сбоку. :)