Де-патологизация зависимости

[transurfer]

Я нашла статью, хорошую такую и добротную, которая пытается положить конец демонизации зависимости. Статья на английском, и я основные ее моменты переведу, но не сегодня, потому что мне надо ее внимательно прочитать. Но кто свободно читает на английском, и кому тема интересна: пожалуйста. Если вдруг кто осилит перевод, будет еще лучше.

Цитата из статьи:
Люди чувствуют себя наиболее счастливыми и наиболее способными реализовать свои таланты, когда у них есть уверенность, что у них есть тыл: что есть как минимум один человек, которому они могут доверять, и который может прийти на помощь в трудную минуту.

Comments

[saunika.livejournal.com]

Ых. Мне родная сестра влепляет "ты не самодостаточна!", когда я жалуюсь на нехватку общения.
Приходится ей орать: это нормально! нормально хотеть видеть рядом других людей, хотеть общения, эмоций, даже этого чертова одобрения! Я не могу дать себе все сама!

Ффффух. Простите. Больное место.

[annwonder.livejournal.com]

Так, как сестра отвечает, обычно говорят жадные на доброту и хорошее отношение к другому люди. Так что Ваша реакция вполне естественна

[saunika.livejournal.com]

(Покряхтела). Эк вы ее приложили. Я бы сказала, она чересчур рациональна. Хотя, когда дело касается ЕЁ эмоций, "танцуют все" :). Эмпатии ей не хватает, во.

[annwonder.livejournal.com]

А рациональны люди отчего? От стремления сэкономить энергию, не израсходовать сверх необходимого минимума

[saunika.livejournal.com]

Ну тут может быть не жадность, тут может и на себя с трудом хватает, поэтому и "экономит".