Де-патологизация зависимости

[transurfer]

Я нашла статью, хорошую такую и добротную, которая пытается положить конец демонизации зависимости. Статья на английском, и я основные ее моменты переведу, но не сегодня, потому что мне надо ее внимательно прочитать. Но кто свободно читает на английском, и кому тема интересна: пожалуйста. Если вдруг кто осилит перевод, будет еще лучше.

Цитата из статьи:
Люди чувствуют себя наиболее счастливыми и наиболее способными реализовать свои таланты, когда у них есть уверенность, что у них есть тыл: что есть как минимум один человек, которому они могут доверять, и который может прийти на помощь в трудную минуту.

Comments

[dreaming-lizard.livejournal.com]

Возможность такого поворота я учитывал, не дурак. Я предварительно очень долго об этом думал, прежде чем решился на такой спорный приём.
а) Я очень осторожно выбирал, на ком именно мне остановиться. А ещё мы с ним это основательно обсуждали.
б) По счастью, на самом-то деле я уже не ребёнок и если что-то пойдёт косо - то я это могу заметить. И, в отличие от настоящего ребёнка, у меня есть свобода и возможность на это адекватно среагировать.
в) Этого друга я знаю много лет. И некий ресурс доверия он заработал. Впрочем, бывало всякое... Возможно, именно из-за "всякого" я ему даже доверяю больше. Потому что мы смогли это решить и доказали, что мы взрослые люди, способные разруливать и очень непростые ситуации.

[tushka031.livejournal.com]

А зачем вам сейчас кто-то для того, чтобы давать вам разрешение жить?

Просто родитель даёт ребёнку разрешение или не даёт на то или иное действие исходя из своих жизненных принципов, из своего богатого (или не очень) жизненного опыта, а ребёнок спрашивает у родителя разрешения и подчиняется его решениям именно потому, что у него такого опыта нет по определению. Ребёнок зависим от родителя именно потому, что не в состоянии выжить сам. Трудно представить ситуацию когда шестилетний ребёнок приходит к маме и говорит: "мама, я решил сегодня ничего не есть, кроме трех килограммов шоколадных конфет, поэтому оцени-ка это моё желание положительно и дай мне разрешение в любом случае". Взрослому зачем зависимость от другого взрослого и его разрешения?