(no subject)
Aug. 7th, 2009 04:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
transurferЯ не была дома в России лет восемь, вот приехала погостить, наконец.
Меня завораживает столкновение двух культур, которые во мне происходят. Где-то тут была интересная заметка про исследование личных границ в России и какой-то западной стране. Вывод исследования: слияние и созависимость в России считается нормой. И у этого есть свои исторические корни - в России подавляющее большинство жило в деревнях и выживало "всем миром". Америка же, например, страна индивидуалистов - одиноких ковбоев и прочих одиночек, приезжавших начать новую жизнь. Две стратегии выживания = две культуры.
Поэтому русский эмигрант, пройдя все трудности и обзаведясь более-менее устойчивым образом жизни и достатком, впадает в тоску от "холодности и бездуховности" типичных американцев, с которыми нельзя познать глубину и спектр эмоций, которые дают слияние и созависимость. Индивидуализм, опора на себя, формирование партнерских (в отличие от "всем миром") отношений воспринимается нашим человеком как тупость, неглубокость, эгоизм и отсутствие навыков "настоящей дружбы" (ака нулевых личных границ), а также "настоящей любви". "Я один"/"Я не один" - это источники личного кайфа и триумфа в этих разных культурах. Причем, ни один их подходов не является до конца здоровым.
Это все не хорошо и не плохо, оно просто так есть. Родня, которая роется в твоем чемодане и карманах, искренне убеждена, что действует из лучших побуждений - узнать о тебе все, а также контролировать свою среду. Отсутствие личного пространства - это нормальное явление, которое существовало десятки лет (по историческим и культурным причинам). Выставление личных границ воспринимается чуть ли не как оскорбление. Какие могут быть границы между "своими"?! Неумение и не желание разделить себя и другого, свою жизнь и свои цели с целями другого - зачем, если этого никогда не требовалось?
Мне очень интересно, какое решение я в конце концов найду )
Меня завораживает столкновение двух культур, которые во мне происходят. Где-то тут была интересная заметка про исследование личных границ в России и какой-то западной стране. Вывод исследования: слияние и созависимость в России считается нормой. И у этого есть свои исторические корни - в России подавляющее большинство жило в деревнях и выживало "всем миром". Америка же, например, страна индивидуалистов - одиноких ковбоев и прочих одиночек, приезжавших начать новую жизнь. Две стратегии выживания = две культуры.
Поэтому русский эмигрант, пройдя все трудности и обзаведясь более-менее устойчивым образом жизни и достатком, впадает в тоску от "холодности и бездуховности" типичных американцев, с которыми нельзя познать глубину и спектр эмоций, которые дают слияние и созависимость. Индивидуализм, опора на себя, формирование партнерских (в отличие от "всем миром") отношений воспринимается нашим человеком как тупость, неглубокость, эгоизм и отсутствие навыков "настоящей дружбы" (ака нулевых личных границ), а также "настоящей любви". "Я один"/"Я не один" - это источники личного кайфа и триумфа в этих разных культурах. Причем, ни один их подходов не является до конца здоровым.
Это все не хорошо и не плохо, оно просто так есть. Родня, которая роется в твоем чемодане и карманах, искренне убеждена, что действует из лучших побуждений - узнать о тебе все, а также контролировать свою среду. Отсутствие личного пространства - это нормальное явление, которое существовало десятки лет (по историческим и культурным причинам). Выставление личных границ воспринимается чуть ли не как оскорбление. Какие могут быть границы между "своими"?! Неумение и не желание разделить себя и другого, свою жизнь и свои цели с целями другого - зачем, если этого никогда не требовалось?
Мне очень интересно, какое решение я в конце концов найду )
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-04-29 07:07 pm (UTC)У меня похожая ситуация - 6 лет жизни в Европе, пока болтаюсь где-то посередине - и дома уже не очень, и здесь еще не получается принять индивидуализм как норму и перестать страдать от него как фона в отношениях.
no subject
Date: 2012-04-30 12:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-30 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-30 06:12 pm (UTC)