Project Unbreakable
Apr. 6th, 2012 12:01 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
transurferПеревод не мой
Грэйс Браун запустила Project Unbreakable, в рамках которого жертвы сексуального насилия демонстрируют таблички с написанными на ними словами их насильников, и таким образом лишают эти слова власти, которая когда-то была использована против них.
Обратите внимание на возраст жертв и какие ближайшие родственники упоминаются в качестве насильников.
Если кто-нибудь узнает, я убью тебя. — Мой отец
Я ненавижу тебя за то, что ты вынуждаешь меня делать это с тобой.
Тебе повезло, что это я, а не какой-то подонок.
Ты сама виновата, что привлекательна.
Это приятно, не правда ли? (Мне было шесть лет)
Закрой глаза. Может быть чуточку больно.
Это случится в любом случае.
Жаль, что ты не девчонка.
Не говори маме. – Мой папа
Если ты действительно любишь меня, то покажешь это, сняв свою одежду. Если нет… её сниму я. (и он сделал это)
Все папы делают это со своими маленькими девочками… Ты знаешь, что я люблю тебя.
Ты не можешь выпить с кем-то, и ожидать, что этого не произойдет.
Не волнуйся. Мальчикам должно это нравиться.
Что не так?
Ты даже не вспомнишь.
Но мы же всё ещё друзья, да?
До завтра.
Грэйс Браун запустила Project Unbreakable, в рамках которого жертвы сексуального насилия демонстрируют таблички с написанными на ними словами их насильников, и таким образом лишают эти слова власти, которая когда-то была использована против них.
Обратите внимание на возраст жертв и какие ближайшие родственники упоминаются в качестве насильников.
Если кто-нибудь узнает, я убью тебя. — Мой отец
Я ненавижу тебя за то, что ты вынуждаешь меня делать это с тобой.
Тебе повезло, что это я, а не какой-то подонок.
Ты сама виновата, что привлекательна.
Это приятно, не правда ли? (Мне было шесть лет)
Закрой глаза. Может быть чуточку больно.
Это случится в любом случае.
Жаль, что ты не девчонка.
Не говори маме. – Мой папа
Если ты действительно любишь меня, то покажешь это, сняв свою одежду. Если нет… её сниму я. (и он сделал это)
Все папы делают это со своими маленькими девочками… Ты знаешь, что я люблю тебя.
Ты не можешь выпить с кем-то, и ожидать, что этого не произойдет.
Не волнуйся. Мальчикам должно это нравиться.
Что не так?
Ты даже не вспомнишь.
Но мы же всё ещё друзья, да?
До завтра.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-04-06 07:19 am (UTC)Моральные уроды взрослые калечат беззащитных детей, своих в большинстве случаев, и еще обвиняют их, оправдывая себя...
no subject
Date: 2012-04-06 07:28 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 07:36 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 07:37 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 07:39 am (UTC)И после этих двух примеров со знакомыми людьми мне пришло в голову, что в России масштабы таких преступлений тоже безумные, но у нас еще эта проблема просто не поднимается.
no subject
Date: 2012-04-06 07:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 07:50 am (UTC)А сейчас насилия нет. Про него не говорят - его и нет. Логично, чо.
no subject
Date: 2012-04-06 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 07:52 am (UTC)я тоже подвергалась, не в полной мере - если верить Робин Норвуд, то даже просто близкая дружба девочки с отцом в отстутсвие матери калечит девочку, а у нас была не просто дружба(. Но я совершенно не могу найти в людях понимания, когда пытаюсь кому-нибудь рассказать, никто не верит, и такое ощущение, что этого в нашем обществе практически нет или встречается настолько редко, что люди просто не верят в это.
no subject
Date: 2012-04-06 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 07:54 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 08:01 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 08:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 08:09 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 08:11 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 08:14 am (UTC)Большая часть детей, подвергающихся насилию, живет в сельской местности. И, соответственно, большая часть абьюзеров- ближайшие родственники детей. Более того, окружение в большинстве случаев знает о ситуации, но ничего не предпринимает, чтобы не раскачивать лодку и не разрушать семью. Дама-иссследовательница рассказала, как ее команда приехала в одну из сельских школ и решила сначала поговорить с директором, возможно, он знает, что какие-то дети неблагополучны, с ними надо в первую очередь поговорить о насилии в семье. Директор совсем не удивился, наоборот, указал на одну девочку, которую папа насилует с 7 лет. Оказывается,он все знает, и мать девочки знает, но никто ничего не делает. Не разрушать же семью.
no subject
Date: 2012-04-06 08:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-06 08:15 am (UTC)Рада, что у вас есть внутренние силы с этим бороться и желание избавиться от боли! Вы молодец! Я догадываюсь, что это очень и очень тяжело :(
Уверена, что все у вас получится!