Красная комната (сериал)

[transurfer]

Хороший турецкий сериал про психотерапию. Совсем не развлекательный, так как у всех клиентов в анамнезе очень тяжелое детство, в котором терапевты помогат разобраться с большим терпением и бесконечной эмпатией. Особенно тронуло, с какой безоценочностью и теплом одна из психотерапевтов из серии в серию работает с девушкой с острыми симптомами пограничного расстройства, не смотря на все ее острые углы, агрессию и провокации.

Не знаю, насколько это революционный сериал для Турции, потому что поднимаются темы хронического насилия в семье, подкрепленного традициями.

Сериал без "западных" кривляний: без кушеток, хохмочек, нефакультативных отношений клиентов и терапевтов, сложной личной жизни и душевных метаний терапевтов. Я пока и половину не посмотела (каждая серия идет два с половиной часа), и, может, этот мусор туда тоже добавят, но такого ощущения пока нет. Есть ощущение, что создатели сели и решили создать антологию местной психологической травмы.

Психологический центр у них там очень уютный, что для зрителя создает противовес и устойчивую базу для восприятия сложных и болезненных ситуаций, о которых клиенты рассказывают.

Рекомендую тем, что более-менее проработался и может без провалов в травму смотреть грустные и тяжелые истории, от власти которых киногерои постепенно освобождаются.

Comments

[monika-shraibic.livejournal.com]

Спасибо большое. А то эти метания уже остопиздели.

[transurfer.livejournal.com]

Мне понравилось, что на экране терапевты всегда в терапевтической позиции. Показывают какие-то мелкие детали их личной жизни (там центр, в котором работает их несколько, они друг с другом много общаются), но в первую очередь они в повествовании участвуют как терапевты. Мысли и рефлексии терапевтов в отношении того, что с клиентом на сеансе происходит, озвучиваются больше, чем их личностные проблемы (об этом крайне мало или вообще ничего).

Мне кажется, у сериала определенная дидактическая цель: показать, какие огромные и разрушительные последствия несет насилие, и показать, как можно постепенно, через проговаривание, проживание боли, открывания себя доброжелательному и искренне заинтересованному терапевту найти способ справиться с ними, найти для себя точку опоры и изменить траекторию своей жизни. Сериал снят по книге турецкого психиатра.

Возможно, в турецком обществе не приняты такие разговоры и такой "вынос сора из избы", и сериал пытается как раз это сор вынести и показать, что пора менять отношение к этой теме.

[(Anonymous)]

А фильм на русском? Можете дать еще название сериала на английском?

[transurfer.livejournal.com]

В сети есть с переводом с турецкого на русский.
Английское название: The Red Room
Турецкое название: Kirmizi Oda

[(Anonymous)]

Спасибо!!!!!