(no subject)
Dec. 22nd, 2009 06:21 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
transurferВ кредо консультанта интересный пункт:
6. As a counselor, I can only take you as far as I have been willing to go in my own life.
То есть, терапевт не может дать клиенту больше, чем он сам достиг в плане саморазвития, жизненных ориентиров и прочего.
По-моему, именно этот пункт чаще всего и упускают в списках "как правильно выбрать психотерапевта", хотя за пару-тройку ознакомительных сессий непросто определить масштабы личности психотерапевта. Но если сильно утрировать, то человек, никогда не выезжавший за пределы своего города, вряд ли сможет помочь человеку, который хочет путешествовать по миру и жить и работать в разных странах.
6. As a counselor, I can only take you as far as I have been willing to go in my own life.
То есть, терапевт не может дать клиенту больше, чем он сам достиг в плане саморазвития, жизненных ориентиров и прочего.
По-моему, именно этот пункт чаще всего и упускают в списках "как правильно выбрать психотерапевта", хотя за пару-тройку ознакомительных сессий непросто определить масштабы личности психотерапевта. Но если сильно утрировать, то человек, никогда не выезжавший за пределы своего города, вряд ли сможет помочь человеку, который хочет путешествовать по миру и жить и работать в разных странах.