![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
transurferЭти отрывки выложила в своем блоге сама авторша (перевод мой). Поскольку она продает это книгой, подробностей, что конкретно делать с этим синдромом, в отрывках нет. Отзывы на Амазоне говорят, что и в самой книге лечению уделено крайне мало времени.
СБР - это термин, который использует психолог Mary C. Lamia, Ph.D для описания поведения людей, которые занимаются спасательством в отношениях. Люди с СБР заведомо выбирают порушенных, слабых, неполноценных партнеров в надежде, что их рыцарская любовь излечит такого партнера и сделает его жизнь счастливой. Люди с СБР делают это игнорируя собственные потребности. Такие истории редко заканчиваются хеппи эндом.
СБР бывает у людей любого пола, социального статуса, возраста и национальности. От чего спасают? От чего угодно. Депрессии, алкоголизма, наркомании, финансовых проблем, плохих отношений, проблем со здоровьем и так далее. Люди с СБР (далее - Белые Рыцари или БР) интуитивно очень хорошо чувствуют слабости и невосполненные потребности других людей, не зависимо от того, как хорошо это все припрятано. БР врыаются в жизнь человека верхом на белом коне, проявляя чудеса альтруизма, однако со временем рыцарь начинает чувствовать себя в этих отношениях несчастным и бессильным. Сражаясь с драконами в жизни других людей, БР не осознают, что движет ими на самом деле: желание уничтожить драконов из своего собственного прошлого, а не чужой жизни.
К сожалению, Белый Рыцарь выбирает таких партнеров и так строит с ними отношения, что в итоге получает воспроизведение той самой травмы, которую пытается залечить в своем прошлом. Вместо того, чтобы исцелиться, Рыцарь остается в еще более разодранном состоянии.
В анамнезе у БР часто имеется травма заброшенности, потери, безответной любви. Многие из них сильно пострадали от депрессии или болезни своих родителей. БР отличает чувствительность и высокая эмоциональная восприимчивость, в результате которых они переживают боль сильнее, чем другие. Способность понимать чувства других и отождествляться с ними у БР очень развита, однако это же способность может быть использована как для помощи, так и для контролирования и причинения боли своему партнеру.
Белым рыцарям свойственны следующие характеристики и особенности поведения:
• Саморазрушительное поведение (алкоголизм, наркомания и др. злоупотребления)
• Знание о родительских трудностях в детстве
• Заброшенность в детстве
• Вербальное, эмоциональное или физическое насилие в детстве
• Потеря или угроза потери родителя в детстве
• Поиск партнеров, которые нуждаются в спасении
Особенности и свойства характера Белых Рыцарей:
• Боязнь эмоциональной дистанции
• Чувствительность и восприимчивость
• Часто идеализируют своих партнеров
• Им нужно чувствовать себя важными или единственными в своем роде
• Занимается самокритикой или обесцениваниет, обвиняет других, манипулирует ими
Белый рыцарь в отношениях:
• Его тянет к партнерам, у которых в анамнезе есть травма, потеря, насилие или зависимости
• Боится расставания с партнером, боится потерять любовь или одобрение партнера, боится быть брошенным
• Пытается партнера контролировать, часто под видом оказания ему помощи
• Поддерживает или восстанавливает отношения путем оказания помощи или путем того, что ведет себя хорошо (удобно)
• Имеет противоречивые чувства в отношении успехов партнера
• Чувствует себя с партнером "одним целым"
• В упор не видит манипуляций своего партнера
• К партнеру его притягивает секс или мелодраматичное поведение партнера
• Вызывает в партнере сильные чувства с целью избежать своего или его эмоционального дискомфорта
• Часто преуменьшает трудности (пьянство, разрушенность) партнера, чтобы продолжать надяться на то, что отношения станут хорошими
(продолжение следует)
СБР - это термин, который использует психолог Mary C. Lamia, Ph.D для описания поведения людей, которые занимаются спасательством в отношениях. Люди с СБР заведомо выбирают порушенных, слабых, неполноценных партнеров в надежде, что их рыцарская любовь излечит такого партнера и сделает его жизнь счастливой. Люди с СБР делают это игнорируя собственные потребности. Такие истории редко заканчиваются хеппи эндом.
СБР бывает у людей любого пола, социального статуса, возраста и национальности. От чего спасают? От чего угодно. Депрессии, алкоголизма, наркомании, финансовых проблем, плохих отношений, проблем со здоровьем и так далее. Люди с СБР (далее - Белые Рыцари или БР) интуитивно очень хорошо чувствуют слабости и невосполненные потребности других людей, не зависимо от того, как хорошо это все припрятано. БР врыаются в жизнь человека верхом на белом коне, проявляя чудеса альтруизма, однако со временем рыцарь начинает чувствовать себя в этих отношениях несчастным и бессильным. Сражаясь с драконами в жизни других людей, БР не осознают, что движет ими на самом деле: желание уничтожить драконов из своего собственного прошлого, а не чужой жизни.
К сожалению, Белый Рыцарь выбирает таких партнеров и так строит с ними отношения, что в итоге получает воспроизведение той самой травмы, которую пытается залечить в своем прошлом. Вместо того, чтобы исцелиться, Рыцарь остается в еще более разодранном состоянии.
В анамнезе у БР часто имеется травма заброшенности, потери, безответной любви. Многие из них сильно пострадали от депрессии или болезни своих родителей. БР отличает чувствительность и высокая эмоциональная восприимчивость, в результате которых они переживают боль сильнее, чем другие. Способность понимать чувства других и отождествляться с ними у БР очень развита, однако это же способность может быть использована как для помощи, так и для контролирования и причинения боли своему партнеру.
Белым рыцарям свойственны следующие характеристики и особенности поведения:
• Саморазрушительное поведение (алкоголизм, наркомания и др. злоупотребления)
• Знание о родительских трудностях в детстве
• Заброшенность в детстве
• Вербальное, эмоциональное или физическое насилие в детстве
• Потеря или угроза потери родителя в детстве
• Поиск партнеров, которые нуждаются в спасении
Особенности и свойства характера Белых Рыцарей:
• Боязнь эмоциональной дистанции
• Чувствительность и восприимчивость
• Часто идеализируют своих партнеров
• Им нужно чувствовать себя важными или единственными в своем роде
• Занимается самокритикой или обесцениваниет, обвиняет других, манипулирует ими
Белый рыцарь в отношениях:
• Его тянет к партнерам, у которых в анамнезе есть травма, потеря, насилие или зависимости
• Боится расставания с партнером, боится потерять любовь или одобрение партнера, боится быть брошенным
• Пытается партнера контролировать, часто под видом оказания ему помощи
• Поддерживает или восстанавливает отношения путем оказания помощи или путем того, что ведет себя хорошо (удобно)
• Имеет противоречивые чувства в отношении успехов партнера
• Чувствует себя с партнером "одним целым"
• В упор не видит манипуляций своего партнера
• К партнеру его притягивает секс или мелодраматичное поведение партнера
• Вызывает в партнере сильные чувства с целью избежать своего или его эмоционального дискомфорта
• Часто преуменьшает трудности (пьянство, разрушенность) партнера, чтобы продолжать надяться на то, что отношения станут хорошими
(продолжение следует)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
on 2010-09-16 07:51 am (UTC)В статье Татьяны Сидоровой "Спасательство: внутренний мир снаружи" прекрасно описан и механизм, и направление терапии - ты читала, наверное. Ключевые слова - границы и ответственность. Ну а где границы, там и центр, то есть self, конечно.
no subject
on 2010-09-16 08:07 am (UTC)no subject
on 2010-09-16 08:15 am (UTC)У нее с художественностью образов плоховато (судя по ее стилю вообще).
no subject
on 2010-09-16 08:24 am (UTC)no subject
on 2010-09-16 09:13 am (UTC)У Кэрролла как раз White Knight.
no subject
on 2010-09-16 11:32 am (UTC)no subject
on 2010-09-16 08:17 am (UTC)no subject
on 2010-09-16 08:22 am (UTC)no subject
on 2010-09-16 08:44 am (UTC)Мне моя тер сказала эту книгу глянуть, хотела пока отрывки почитать. Наверное, не буду покупать - не нравится стиль, форма подачи. Но пока читаю - переведу.
no subject
on 2010-09-16 08:51 am (UTC)no subject
on 2010-09-16 09:48 am (UTC)Вообще я щас еще немного перевела - ну какая-то мутная книжонка. Или я чего не понимаю.
no subject
on 2010-09-16 09:57 am (UTC)no subject
on 2010-09-16 08:53 am (UTC)no subject
on 2010-09-16 08:06 am (UTC)Ох, как это всё знакомо - по благотворительному сообществу... Правда, там ещё и нарциссов много, и истероидов.
no subject
on 2010-09-16 08:16 am (UTC)no subject
on 2010-09-16 09:14 am (UTC)no subject
on 2010-09-16 09:47 am (UTC)no subject
on 2010-09-16 09:55 am (UTC)Но я как-то очень верю Вашему терапевту, судя по Вашим рассказам. Мне кажется, первые здоровые отношения можно пережить с ней - а потом распространить дальше.
В них же правда есть вода.