Скорее всего нет, потому что изначально в пословице бахвалистое такое пренебрежение "всякими", кто хочет мирно любить беленьких. Это не для меня, мол, мне так скучно, а я сложный и витиеватый в стильном вампирском прикиде! Как бы подразумевается, что легко (из варианта беленьких любить легко) - это плохо и не для избранных. С другой стороны чёрненький может подразумевать свою непарадную изнанку, которая необязательно драма, а так, непарадная комната с парой комплексов и болью\обидой - якобы неприличным сором из избы. Если всё не так запущено - почему бы у здорового не может найтись немного проницательности оценить это и приободрить, где-то сказать "это твоё дело, должен пройти сам" Есть много примеров, типа "он научил меня уверенности в себе", "она показала мне, кто я есть" и как-то не верится, что они все внутри были нездоровы. Даже если потом оба вырастают или меняются - не факт, что любви не было.
no subject
on 2016-09-25 06:35 am (UTC)С другой стороны чёрненький может подразумевать свою непарадную изнанку, которая необязательно драма, а так, непарадная комната с парой комплексов и болью\обидой - якобы неприличным сором из избы. Если всё не так запущено - почему бы у здорового не может найтись немного проницательности оценить это и приободрить, где-то сказать "это твоё дело, должен пройти сам"
Есть много примеров, типа "он научил меня уверенности в себе", "она показала мне, кто я есть" и как-то не верится, что они все внутри были нездоровы. Даже если потом оба вырастают или меняются - не факт, что любви не было.