Мне кажется, что фраза "терапевт тоже человек" не дает право на нетерапевтическое поведение по отношению к клиенту. Для меня она о том, что в жизни терапевта могут происходить события, которые вне его контроля (например, внезапно отказавшие в самом конце сеанса связки вынудили перенести занятия двух следующих дней на поздний срок, чтобы не усугубить повреждение). Но любой контакт с клиентом тер обязан вести строго из позиции терапевта.

В целом, я распространяю это правило на всех помогающих практиков. Если выбрал это направление, то всегда держишь себя на строгом поводке, а попускаться можешь - если невтерпеж - в спортзале.