Мне показалось, тревогу здесь вызывает сам контраст - на сессиях терапевт участлив, а между сессиями - холоден. В таком случае непонятно, как терапевт в самом деле отнится к Вам. Это и можно обсудить с тером - что Вы видите контраст и он Вас сбивает с толку. Можно спросить чем вызвана эта перемена тона в письмах - терапету некогда отвечать на письмо, голова другим забита, не хочется , отвечая на письмо, работать забесплатно, а, может быть, терапевт таким образом стремиться держать свои границы, косвенно указывая на нежелательность писем между сессиями - это стоило бы прояснить напрямую.
На самом деле, любой контакт с терапевтом важен и должен оставлять ощущение стабильности фигуры терапевта. Если терапевт по каким-либо причинам к этому невнимателен, но незазорно ему на это указать.