Честно говоря, я не очень понимаю, суть вопроса, и вот, почему:
1. У психолога/любого другого специалиста в своей области энное количество клиентов. Вопрос: если он о каждом будет печься как мама родная и в процессе работы и вне ее - надолго ли хватит этого специалиста? И не придётся ли ему самому потом мозги вправлять на место? Вопрос, в сущности - риторический - придётся.
2. "тыжпсихолог" , как ни странно - тоже человек, и ему тоже бывает хорошо, плохо, сложно. У него может рожать жена и болеть мама, попасть в аварию муж и надо срочно оплатить что-нибудь там... На фоне все чисто человеческих проблем и сил, которые идут на свою семью, свою жизнь, повышение квалификации в том числе - возникает вопрос: с какой стати психолог должен вне работы заниматься глажением по головушке кого-то ещё?
3. Ровное отношение вне терапии не означает, что на сессии терапевт "изображает участие и заинтересованность". Он включается тогда, когда это нужно, и выключается, когда это нужно. Именно этим и обуславливается профессионализм. Терапевт при общении даже с самым вывернутм мозгами клиентом должен уметь в достаточной степени организовать понимание-принятие и что потребуется ву зависимости от конкретного случая, но не спать ночами, мучаясь от вопроса "как же там дорогой мой Н..." он не просто не обязан, ему это как специалисту противопоказано.