transurfer: (Default)
transurfer ([personal profile] transurfer) wrote2009-11-29 01:10 pm

моя любимая лошадка

Как не надо писать статьи о психологических проблемах:

патология; она всегда указывает на какой-то умственный дефект, болезнь.
Каждому хочется, чтобы с ним нянчились, чтобы его пичкали
психически нездоров
Они подобны голодающим, которые постоянно и всюду клянчат еду
она смирилась с необходимостью строжайшей дисциплины в отношении своего голода, если она хочет реализовать собственные возможности.

Давно ли автор был у супервизора по вопросам собственных проекций?
Поскольку статья переводная, переводчику тоже мешает куда-нибудь сходить.